ČAGLAVICA, 2.april – U 421.emisiji Slobodno srpski gostovala je zamenica predsednika Vlade Kosova zadužena za ljudska prava i nevećinske zajednice Emilija Redžepi. U intervjuu Budimiru Ničiču ona ja izrazila očekivanje da će se Evropski plan o normalizaciji odnosa Prištine i Beograda, uključujući i Ohrdski sporazum o njegovoj implementaciji, u potpunosti ostvariti.

„Ozbiljnost ovog predloga ili dogovora je veća zato što na čelu tog sporazuma stoje dve velike evropske sile poput Nemačke i Francuske, pod pokriviteljstvom Sjedinjenih Američkih Država i sa novim sada aneksom koji je dodat u Ohridu jeste praćenje implementacije odnosno monitoring će vršiti Evropska unija i tu su sad i mere sankcionisanja ukoliko jedna od strana ne pristupi pravom načinu impementiranja tog sporazuma onako kako je dogovoreno. Znate kako, izgubili smo puno vremna, izgubili smo više od decenije rešavajući ili nerešavajući...“, kaže Redžepi.

Tvrdi da je Kurtijeva vlada ozbiljna koja na pravi način rešava probleme i obaveze i okrivljuje prethodne vlasti za to što Briselski sporazum nije implementiran u potpunosti.

„Zašto do sada to nije bilo sprovedeno? Imam iskustva i bila sam deo možda ne izvršne vlasti u ranijem periodu, ali u zakonodavnoj vlasti sigurno nekoliko puta u parlamentu Kosova, kao poslanica. I znam da nije postojala niti volja, niti spremnost, niti ozbiljnost da se pristupi pravom načinu rešavanja i implementaciji tog sporazuma“, tvdi zamenica kosovskog premijera.

Kaže da obe strane nemaju drugu alternativu, i kosovska i srpska nego put ka Evropskoj uniji.

“Obe strane gube velika finanijska sredstva za svoj ekonomski oporavak i eknomski razvoj i progresivni razvoj na putu ka Evropskoj uniji da svojim građanima bar malo poboljšaju životni standard, tako da nikome nije u interesu da stagnira ovaj proces. Bilo koja strana da to uradi sigurno će biti sankcionisana i izgubićemo... Kosovo može da izgubi članstvo u EU, može da izgubi milionski fond kapitalnih ulaganja za ekonomski razvoj iz evropskih fondova. Srbija još više...”

Za pregovaračkim stolom nema crvenih linija

Osvrćući se na izjave predsednika Srbije Aleksandra Vučiča da neče prihvatiti nezavisnost Kosova i stolicu u Ujedinjenim nacijama, Emilija Režepi kaže da u pregovorima ne smeju da budu crvene linije.

„Ako su dve strane sele za jednim stolom i ako su razgovarale i dogovorile se pod nečijim pokroviteljstvom, a to nije bilo koje pokroviteljstvom nego su to važne svetske sile u svakom smislu nema crvenih linija. Ako želite normalizaciju odnosa i zajednički suživot, nema crvenih linija. Tu morate pronaći način da prevaziđete te crvene linije zato što smatram da ukoliko, a naravno da vi imate informacije i pročitali ste svaku tačku tog sporazuma i aneks koji je dodat tom sporazumu, obe strane su se usaglasile i zaklele da Srbija ne može zaustaviti Kosovo prema članstvu u Evropskoj uniji, niti prema bilo kojoj drugoj međunarodnoj organizaciji“, tvrdi Redžepi.

Zašto Kosovo nema direktora Kancelarije za zajednice

Komentarišući nedavno objavljen izveštaj  Stejt Departmenta o stanju ljudskih prava na Kosovu, Redžepi priznaje da ima određenih problema u vezi sa etničkim motivisanim nasiljem i da za to nema opravdanja.

„Ne mogu Amerikanci da ne shvate dobro ili da pogreše. To je nešto što su oni, uvek realni u nečemu i to je nešto sa čime se mi suočavamo, s tim, svih ovih godina. E sada mi na Balkanu uvek želimo nešto ili da preuveličamo ili preskočimo, ali neko će nam reći da to nije dobro što radimo, tako da je ovaj izveštaj za mene realan“, ocenjuje Emilija Redžepi.

Iako tvrdi da je Premijer Kurti odgovaran političar koji se iskreno bori protiv korupcije, priznaje da postoje određene pukotine u njegovom kabinetu.  Takav primer je i činjenica da Kancelarija za zajednice pri Kabinetu premijera Kosova već duže vreme nema svog direktora, a da su stotine hiljade evra namenjene za njen rad ostale neiskorišćene i vraćene u budžet.

„Ja svake nedelje tražim da imamo direktora i svake nedelje tražim da ta Kancelarija bude pristupačnija za nevećinske zajednice. Premijer je postavio neku Elizabetu koja vodi tu Kancelariju, ja sam se malo sklonila od toga, pratim šta će se dogoditi. Videćemo.“, komentariše potpredsednica u Kurtijevom kabinetu.

Iako je u Vladi neposredno zadužena za manjine, tvrdi da rad ove kancelarije nije njena, nego lično premijerova nadležnost.

„Ono što mene zanima je nefunkcionalnost te Kancelarije i dodeljivanje sredstava koja su namenjena za nevećinske zajednice, a preusmerena su negde sasvim drugo”, tvrdi Redžepi.

Na pitanje voditelja -  gde, odgovorila je;

„Kada sam ja postavila pitanje njoj (Elizabet ) gde ta sredstva idu ona kaže da su svi kriterijumi tog javnog poziva bili transparentni, da se dodeljivanje sredstava nevladinim organizacijama albanskim, pre svega 80% su skoro albanske NVO dobile taj fond i ja sam bila protiv toga i u tom momentu malo sam se sklonila“, priznaje potpredsednica Vlade Kosova zadužena za ljudska prava i nevećinske zajednice Emilija Redžepi u intervjuu za Slobodno srpski.

ÇAGLLAVICË, 2 prill – Zëvendëskryeministrja e Kosovës, Emilija Rexhepi, përgjegjëse për të drejtat e njeriut dhe komunitetet joshumicë, ishte e ftuar në emisionin e 421-të të Slobodno Srpski. Në një intervistë me Budimir Ničić, ajo shprehu pritjen e saj që Plani evropian për normalizimin e marrëdhënieve ndërmjet Prishtinës dhe Beogradit, duke përfshirë edhe Marrëveshjen e Ohrit për zbatimin e tij, do të realizohet plotësisht.

„Serioziteti i këtij propozimi apo marrëveshjeje është më i madh sepse në krye të asaj marrëveshjeje qëndrojnë dy fuqi të mëdha evropiane si Gjermania dhe Franca, nën patronatin e Shteteve të Bashkuara të Amerikës dhe tani me aneksin e ri i cili është shtuar në Ohër është që përcjelljen e implementimit gjegjësisht monitorimin do ta kryej Bashkimi Evropian dhe tani këtu janë edhe masat e sanksionimit në qoftë se njëra nga palët nuk i qaset mënyrës së duhur të implementimit të asaj marrëveshjeje ashtu siç është dakorduar. E dini si, kemi humbur shumë kohë, kemi humbur më shumë se një dekadë duke zgjidhur apo duke mos zgjidhur...,“ thotë Rexhepi.

Ajo pohon se qeveria e Kurtit është një qeveri serioze që i zgjidh problemet dhe obligimet në mënyrën e duhur dhe fajëson pushtetet e mëparshme për moszbatimin e plotë të Marrëveshjes së Brukselit.

„Pse kjo nuk është zbatuar deri më tani? Kam përvojë dhe kam qenë pjesë ndoshta jo e pushtetit ekzekutiv, por sigurisht në pushtetin legjislativ, në periudhën e kaluar, disa herë në parlamentin e Kosovës, si deputete. Dhe e di që nuk ka pasur as vullnet, as gatishmëri, as seriozitet për t'iu qasur rrugës së drejtë të zgjidhjes dhe zbatimit të asaj marrëveshjeje,“ pohon Zëvendëskryeministrja e Kosovës..

Ajo thotë se të dyja palët, si ajo e Kosovës ashtu edhe ajo e Serbisë, nuk kanë alternativë tjetër përveç rrugës drejt Bashkimit Evropian.

“Të dyja palët humbasin mjete të mëdha financiare për rimëkëmbjen e tyre ekonomike dhe zhvillimin ekonomik dhe zhvillim progresiv në rrugën drejt Bashkimit Evropian ashtu që të përmirësojnë sadopak standardin e jetesës së qytetarëve të tyre, kështu që nuk është në interesin e askujt që të ngecë këtë proces. Cilado nga palët që e bën këtë me siguri se do të sanksionohet dhe ne do të humbasim... Kosova mund ndoshta të humb anëtarësimin në BE, mund të humb fondin milionësh të investimeve kapitale për zhvillim ekonomik nga fondet evropiane. Serbia edhe më shumë...”

Nuk ka vija të kuqe në tryezën e negociatave 

Duke iu referuar deklaratave të presidentit të Serbisë, Aleksandar Vučić se nuk do ta pranojë pavarësinë e Kosovës dhe ulësen në Kombet e Bashkuara, Emilija Rexhepi thotë se në negociata nuk duhet të ketë vija të kuqe.

„Nëse dy palë janë ulur në të njëjtën tavolinë dhe biseduar dhe dakorduar nën patronatin e dikujt, dhe ky nuk është çfarëdo patronati, por bëhet fjalë për fuqi të rëndësishme botërore, në çdo kuptim, nuk ka vija të kuqe. Nëse dëshironi normalizim të marrëdhënieve dhe bashkëjetesë të përbashkët, nuk ka vija të kuqe. Aty duhet të gjeni mënyrën për t'i kapërcyer ato vija të kuqe, sepse unë besoj se nëse, dhe natyrisht që keni informacionin dhe keni lexuar çdo pikë të asaj marrëveshjeje dhe aneksin që i është shtuar asaj marrëveshjeje, të dyja palët u dakorduan dhe u betuan se Serbia nuk mund ta ndalë Kosovën kah anëtarësimi i saj në Bashkimin Evropian dhe as në ndonjë organizate tjetër ndërkombëtare,“ pohon Rexhepi.

Pse Kosova nuk ka drejtor të Zyrës për Komunitete

Duke komentuar raportin e publikuar së fundmi nga Departamenti i Shtetit për gjendjen e të drejtave të njeriut në Kosovë, Rexhepi pranon se ka probleme të caktuara që kanë të bëjnë me dhunën e motivuar etnikisht dhe se nuk ka asnjë justifikim për këtë.

„Nuk munden amerikanët të mos e kuptojnë apo të gabojnë. Kjo është diçka për të cilën ata janë gjithmonë real në diçka dhe kjo është diçka me të cilën ne përballemi gjatë gjithë këtyre viteve. Dhe tani ne këtu në Ballkan gjithmonë duam ose të zmadhojmë ose të anashkalojmë diçka, por dikush do të na thotë se kjo që po bëjmë nuk është e mirë, kështu që ky raport për mua është real,“ vlerëson Emilija Rexhepi.

Edhe pse pohon se Kryeministri Kurti është një politikan i përgjegjshëm që lufton sinqerisht korrupsionin, ajo pranon se ekzistojnë disa të çara në kabinetin e tij. Një shembull i tillë është fakti se Zyra për Komunitete pranë Kabinetit të Kryeministrit të Kosovës tashmë një kohë më të gjatë nuk e ka drejtorin e saj, dhe se qindra mijëra euro të destinuara për punën e saj kanë mbetur të pashfrytëzuara dhe janë kthyer në buxhet.

„Unë çdo javë kërkoj që të kemi një drejtor dhe çdo javë kërkoj që ajo Zyrë të jetë më e arritshme për komunitetet joshumicë. Kryeministri vendosi një farë Elizabete për të drejtuar atë Zyrë, unë u largova pak nga kjo, po ndjek se çka do të ndodhë. Do të shohim.“ komenton nënkryetarja në kabinetin e Kurtit.

Ndonëse është drejtpërdrejt përgjegjëse në Qeveri për minoritete, ajo pohon se puna e kësaj Zyre nuk është kompetencë e saj, por e kryeministrit.

„Ajo që mua më intereson është jofunksionaliteti i asaj Zyreje dhe ndarja e mjeteve të dedikuara për komunitetet joshumicë, të cilat janë ridrejtuar krejtësisht diku tjetër,” pohon Rexhepi.

Në pyetjen e moderatorit – ku, ajo u përgjigj;

„Kur unë e pyeta atë (Elizabetën) se ku shkojnë ato mjete, ajo thotë që të gjitha kriteret e asaj thirrjeje publike kanë qenë transparente, se ndarja e fondeve për organizatat joqeveritare shqiptare, para së gjithash, gati 80% e mjeteve iu dhanë OJQ-ve shqiptare dhe unë kam qenë kundër kësaj dhe në atë moment jam larguar paksa nga kjo,“ pranon nënkryetarja e Qeverisë së Kosovës për të drejtat e njeriut dhe komunitetet joshumicë, Emilija Rexhepi, në një intervistë për Slobodno Srpski.

ČAGLAVICA, April 2 - The 421^th show of Slobodno Srpski was hosted by the Deputy Prime Minister of Kosovo in charge of human rights and non-majority communities, Emilija Redzepi. In an interview with Budimir Ničič, she expressed her expectation that the European plan on the normalization of relations between Pristina and Belgrade, including the Ohrid Agreement on its implementation, will be fully realized.

"The seriousness of this proposal or agreement is greater because at the head of that agreement are two major European powers such as Germany and France, under the auspices of the United States of America and with the new annex that was added in Ohrid, the monitoring of the implementation, that will be carried out by the European Union and there are now also sanctioning measures if one of the parties does not approach the right way of implementing that agreement as agreed. You know how, we lost a lot of time, we lost more than a decade solving or not solving..." says Redzepi.

She claims that Kurti's government is a serious one that solves problems and obligations in the right way and blames the previous authorities for the fact that the Brussels Agreement was not fully implemented.

"Why hasn't it been implemented so far?" I have experience and I was part of perhaps not the executive power in an earlier period, but certainly in the legislative power several times in the parliament of Kosovo, as a member of parliament. And I know that there was neither the will, nor the readiness, nor the seriousness to approach the right way of solving and implementing that agreement", said the Deputy Prime Minister of Kosovo.

She says that both sides, Kosovo and Serbia, have no other alternative than the path to the European Union.

"Both sides are losing large financial resources for their economic recovery and economic development and progressive development on the way to the European Union to improve their citizens' living standards at least a little, so it is not in anyone's interest to stagnate this process. Any party that does this will surely be sanctioned and people will lose... Kosovo may lose its membership in the EU, it may lose a multimillion-dollars capital investment fund for economic development from European funds. Serbia even more..."

There are no red lines at the negotiating table

Referring to the statements of Serbian President Aleksandar Vučić that he will not accept Kosovo's independence and a seat in the United Nations, Emilia Režepi says that there must be no red lines in the negotiations.

"If the two sides sat down at the same table and talked and agreed under someone's auspices, and it's not just any auspices, but they are important world powers, there are no red lines in every sense." If you want normalization of relations and joint coexistence, there are no red lines. There you have to find a way to overcome those red lines because I believe that if, and of course you have the information and you have read every point of that agreement and the annex that was added to that agreement, both sides have agreed and sworn that Serbia cannot stop Kosovo according to membership in the European Union, nor to any other international organization," Redzepi claims.

Why does Kosovo not have a director of the Office for Communities

Commenting on the State Department's recently published report on the state of human rights in Kosovo, Redzepi admits that there are certain problems related to ethnically motivated violence and that there is no justification for it.

"The Americans can't get it right or make a mistake." That's something that they're always realistic about something and that's something that we've been dealing with all these years. Now, we in the Balkans always want to either exaggerate or skip something, but someone will tell us that what we are doing is not good, so this report is realistic for me", assesses Emilia Redzepi.

Although she claims that Prime Minister Kurti is a responsible politician who sincerely fights corruption, she admits that there are certain cracks in his cabinet. Such an example is the fact that the Office for Communities at the Cabinet of the Prime Minister of Kosovo has not had its director for a long time, and that hundreds of thousands of euros intended for its work remained unused and returned to the budget.

"Every week I ask that we have a director and every week I ask that that Office be more accessible to non-majority communities." The Prime Minister appointed a certain Elizabeth to lead that Office, I stayed away from it a little, I follow what will happen. We'll see," comments the vice-president in Kurti's cabinet.

Although she is directly in charge of minorities in the Government, she claims that the work of this office is not her responsibility, but the Prime Minister's.

"What I am interested in is the dysfunctionality of that Office and the allocation of funds intended for non-majority communities, which have been diverted somewhere else," Redzepi claims.

To the presenter's question - where, she answered;

"When I asked her (Elizabeth) where those funds go, she said that all the criteria of that public call were transparent, that the allocation of funds to Albanian non-governmental organizations, first of all, almost 80% of the funds were given to Albanian NGOs, and I was against that and at that moment I took refuge a little", admits the Vice-President of the Government of Kosovo in charge of human rights and non-majority communities, Emilija Redzepi, in an interview with Slobodno Srpski.

Komentari