Slobodno srpski sa Aleksandrom Jablanovićem

U 429.emisiji Slobodno srpski gostovao je predsednik Partije kosovskih Srba (PKS) Aleksandar Jablanović. U intervjuu Budimiru Ničiću on je rekao da su nedavno održani vanredni lokalni izbori na severu Kosova bili nelegetimni, iako su održani po kosovskim zakonima, jer je izašlo samo par procenata birača.

„Mislim da je to jedan cirkus od vlasti, mislim kao jedna komedija u nastavku ono što je bila Srpska lista u prethodnom periodu. To je više ličilo na lošu komediju, način na koji su oni vladali, a ovo je sada nastavak te komedije samo u režimu Aljbina Kurtija“, kazao je Jablanović i dodao: „Oni tim opštinama ne mogu da rukovode, pre svega, ne možete vi jednom opštinom da rukovodite na osnovu 100, 300 ili 500 osvojenih glasova. Pre svega, kada vas narod u nekoj sredini neće, on vas neće. Bez obzira na to da li vi imate funkciju, da li u vašoj fioci stoji pečat i u vašem džepu plata gradonačelnika, to ništa ne menja na terenu“.

Nove opštinske administracije na severu ne mogu postati funkcionalne, čak ni u tehničkom smislu.

„Kako ćete u jednoj recimo opštini kao je Zubin Potok, Zvečan, Leposavić organizovati rad opštinskih administracija, kada te administracije imaju više zaposlenih u sistematizaciji radnika nego što ste vi kao graonačelnik osvojili glasova, gde ćete da pronađete ljude? I ovde se ne radi samo o broju ljudi, vi morate da imate određenu strukturu unutar tih ljudi. Vama trebaju pravnici, ekonomisti, ljudi raznih profesija zato što vođenje jedne opštine je jako složen posao“, upozorava Jablanović.

Po njegovim mišljenju, lokalni izbori su postali  bojište između Beograda i Prištine na kojim bi trebalo da se odluči da li će na Severu Kosova u potpunosti zaživeti institucije Kosova i u potpunosti nestati institucije Republike Srbije. U takvim okolnostima, najveća  žrtva je narod.

Srbi  na Severu su zbunjeni, sluđeni i jednostavno u njihovo ime se odlučavalo godinama unazad, slobodno mogu da kažem i decenijama. Mi nikada nismo imali u potpunosti punu slobodu da odlučujemo o nekim našim potezima i pravcima kojima ćemo naše interese da opredeljujemo i na koji način ćemo da ih ostvarujemo. Srpska lista je vrlo dobro pripremila teren za ovo što se danas dešava, uspeli su da podele Srbe na Severu Kosova, i svuda, i  južno od reke Ibar. Sve vreme je bila priča, vrtela se ta jedna ista matrica kako se radi na uspostavljanju potpunog jedinstva među Srbima. U stvari je napravljeno totalno razjedinjavanje i totalni sukob, zavađeni su Srbi između sebe“, rekao je Jablanović.

 

Jablanović: Odluka PKS da povuče kandidaturu bila mudra

U takvim okolnostima, Partija kosovskih Srba odlučila je da povuče svoju kanidaturu, iako ju je ranije potvrdila, kada joj je iz Centralne izborne komisije u Prištini saopšteno da će izbori biti organizovani u starom formatu. Takvu odluku njen lider i danas smatra mudrom.

„Mudra je zato što se taj dan izborni proces nije organizovao onako kako to treba da bude, da se organizuje na mestima gde treba da se glasa. Kontejneri su postavljeni van naselja, gde nema ni toaleta, gde nema ni telefonskog signala. Kontejneri za glasanje su postavljeni u krugu policijskih stanica, jednostavno. Na primer, jedan Leposavić sa dvadeset pet biračkih mesta i osamnaest biračkih centara je sveden na dva centra i pet mesta“, kaže Jablanović.

 

„Nešto se značajno promenilo“

 

Na odluku o povlačenju kandidature pritisaka nije bilo, tvrdi Jablanović, što ne može da kaže za neke prethodne izborne cikluse kada je bilo jasnih i očiglednih pretnji. Ovog puta to nije bio slučaj.

„Mislim da se u ovoj meri nešto značajno promenilo i kod nas, a i kod ljudi koji se politikom bave na mnogo većem nivou i koji vladaju iz Beograda, i mislim da jednostavno je došlo do nekog razumevanja da ne može dalje da se ide kao što se išlo ranije“, rekao je Jablanoviić

Na pitanje novinara s kim je je postignuto to razmevanje, Jablanović zagonetno odgovara:

„To će da pokaže vreme, ali ono što će da se pokaža kroz to, to je da smo mi naučili jednu tešku lekciju unazad ovih šest godina, da svaki put kada smo izlazili na izbore naš politički protivnik je uvek bila Srpska lista. Mi nijednom nismo išli na izbore da bi pobedili Srbiju ili Beograd ili Vladu Srbije ili Aleksandra Vučića, mi smo uvek izlazili da bi pobedili Srpsku listu. Ali Srpska lista se uvek vešto skrivala iza Srbije, iza nekog lažnog srpskog jedinstva. Ovog puta ja mislim da vrlo verovatno je Srpskoj listi oduzet jedan adut za ubuduće da će moći da se skriva iza Beograda i mislim da odluka da ne izađemo na izbore je jako mudra, jako pametna i nije posledica nikakvih pretnji, pritisaka i ucena već jednog našeg pragmatičnog stava da se neke stvari na terenu mogu promeniti, da se moraju promeniti, ali da to može da se uradi na mnogo pametnij, mudriji način sa mnogo manje štete po narod na severu Kosova nego da smo izašli na izbore i osvojimo vlast sa 400, 500 ili 600 glasova, što bi u krajnjoj liniji ponizilo nas kao ljude“, rekao je Aleksandar Jablanović gostujući u emisiji Slobodno srpski.

 

Slobodno srpski me Aleksandar Jablanović

 

Në emisionin e 429-të të Slobodno srpski, i ftuar ishte kryetari i Partisë së Serbëve të Kosovës (PKS) Aleksandar Jablanović. Në një intervistë me Budimir Ničić, ai tha se zgjedhjet e jashtëzakonshme lokale të mbajtura së fundmi në veri të Kosovës ishin jolegjitime, edhe pse ato u mbajtën sipas ligjeve të Kosovës, sepse dolën vetëm disa për qind e votuesve.

„Mendoj se është një cirk nga autoritetet, mendoj se është një komedi në vazhdime të asaj që ishte Lista Serbe në periudhën paraprake. Kjo më shumë i ngjante një komedie të keqe, mënyra se si kanë sunduar ata, kurse kjo tani është vazhdimi i asaj komedie, vetëm në regjimin e Albin Kurtit, “ tha Jablanović dhe shtoi: „ Ata nuk mund t’i udhëheqin ato komuna, së pari nuk mund të udhëheqësh një komunë në bazë të 100, 300 apo 500 votave. Para së gjithash, kur populli në një mjedis të caktuar nuk ju dëshiron, ai nuk ju dëshiron. Pavarësisht nëse keni funksionin, nëse keni një vulë në sirtar dhe rrogën e kryetarit në xhep, kjo nuk ndryshon asgjë në terren.“

Administratat e reja komunale në veri nuk mund të bëhen funksionale, madje as në aspektin teknik.

„Si do ta organizoni punën e administratave komunale në një komunë si Zubin Potoku, Zveçani, Leposaviqi, kur ato administrata kanë më shumë punonjës në sistematizimin e punëtorëve se sa ju që si kryetar i komunës keni fituar vota, ku do t’i gjeni njerezit? Dhe këtu nuk ka të bëjë vetëm me numrin e njerëzve, ju duhet të keni një strukturë të caktuar brenda atyre njerëzve. Ju keni nevojë për juristë, ekonomistë, njerëz të profesioneve të ndryshme sepse drejtimi i një komune është një punë shumë e ndërlikuar,“ paralajmëron Jablanović.

Sipas mendimit të tij, zgjedhjet lokale janë shëndrruar në një fushëbetejë midis Beogradit dhe Prishtinës në të cilat do të duhej të vendosej nëse në Veri të Kosovës do të ngjallen plotësisht institucionet e Kosovës dhe që plotësisht të zhduken institucionet e Republikës së Serbisë. Në rrethana të tilla, viktima më e madhe është populli.

Serbët në veri janë të hutuar, të trullosur dhe vendimet thjesht janë marrë në emër të tyre vite më parë, mund të them lirisht për dekada. Ne kurrë nuk kemi pasur liri të plotë për të vendosur për disa nga lëvizjet dhe drejtimet tona me të cilat do të përcaktojmë interesat tona dhe në çfarë mënyre do t'i realizojmë ato. Lista Serbe e përgatiti terrenin shumë mirë për atë që po ndodh sot, ata arritën t'i përçajnë serbët në veri të Kosovës dhe kudo, madje edhe në jug të lumit Ibër. Gjatë gjithë kohës ka qenë tregimi, e njëjta matricë rrotullohej se si po punohet për të vendosur unitet të plotë mes serbëve. Në fakt, u krijua një përçarje totale dhe një konflikt total, mes serbëve u fut grindja,“ tha Jablanović.

 

Jablanović: Vendimi i PSK për të tërhequr kandidaturën ishte i mençur

Në rrethana të tilla, Partia e Serbëve të Kosovës vendosi të tërhiqte kandidaturën e saj, ndonëse më herët e kishte konfirmuar, kur ajo u njoftua nga Komisioni Qendror i Zgjedhjeve në Prishtinë se zgjedhjet do të organizohen në formatin e vjetër. Edhe sot lideri i saj e konsideron të mençur një vendim të tillë.

„Ai vendim është i urtë sepse atë ditë procesi zgjedhor nuk u organizua siç duhej të jetë, të organizohet në vendet ku duhet të bëhet votimi. Kontejnerët u vendosën jashtë vendbanimit, ku nuk ka tualete e as sinjal telefonik. Kontejnerët e votimit janë vendosur pranë stacioneve policore, thjeshtë. Për shembull, një Leposaviq me njëzet e pesë vendvotime dhe tetëmbëdhjetë qendra votimi u reduktua në dy qendra dhe pesë vendvotime,“ thotë Jablanović.

 

Diçka domethënëse ka ndryshuar“

 

Nuk ka pasur presion mbi vendimin për tërheqjen e kandidaturës së tij, pohon Jablanović, gjë që nuk mund ta thotë për disa cikle të mëparshme zgjedhore kur ka pasur kërcënime të qarta dhe të dukshme. Këtë herë nuk ishte kështu.

„Mendoj se në këtë masë ka ndryshuar diçka domethënëse tek ne, si dhe tek njerëzit që merren me politikë në një nivel shumë më të lartë dhe që sundojnë nga Beogradi dhe mendoj se ka ardhur thjesht deri tek një kuptim që nuk mund të vazhdojë siç bëhej më parë,“ tha Jablanović.

Në pyetjen e gazetarit se me kë është bërë ky kuptim, Jablanović u përgjigj në mënyrë misterioze:

„Koha do ta tregojë këtë, por ajo që do të tregohet përmes saj është se ne kemi nxjerrë një mësim të vështirë gjatë gjashtë viteve të fundit, që secilën herë që kemi dal në zgjedhje kundërshtari ynë politik ka qenë gjithmonë Lista Serbe. Asnjëherë nuk kemi dal në zgjedhje për të mposhtur Serbinë, Beogradin, Qeverinë e Serbisë apo Aleksandar Vučić-in, ne gjithmonë dilnim për të mposhtur Listën Serbe. Por Lista Serbe gjithmonë fshihej me shkathtësi pas Serbisë, pas një uniteti të rremë serb. Kësaj radhe mendoj se ka shumë gjasa që Listës Serbe t'i jetë hequr një atu për të ardhmen, që të mund të fshihet pas Beogradit dhe mendoj që vendimi që të mos dalim në zgjedhje është tejet e urtë, tejet i mençur dhe nuk është pasojë e kurrfarë kërcënimi, presioni dhe shantazhi porse të një qëndrimi tonë pragmatik  se disa gjëra në terren mund të ndryshojnë, që duhet të ndryshojnë, por që mund të bëhet në një mënyrë shumë më të mençur, më të urtë me shumë më pak dëme për njerëzit në veri të Kosovës se sa sikur të kishim dalur në zgjedhje dhe të fitonim pushtetin me 400, 500 apo 600 vota, gjë që në fund do të na poshtëronte ne si njerëz,“ Ka thënë Aleksandar Jablanovi ć si i ftuar në emisionin Slobodno srpski.

 

Slobodno srpski with Aleksandar Jablanović

In the 429th broadcast of Slobodno srpski, the president of the Party of Kosovo Serbs (PKS) Aleksandar Jablanović was a guest. In an interview with Budimir Ničić, he said that the recently held extraordinary local elections in the north of Kosovo were illegitimate, even though they were held according to Kosovo laws, because only a few percent of voters turned out.

"I think it's a circus from the authorities, I think it's a comedy in the continuation of what Srpska lista was in the previous period. It was more like a bad comedy, the way they ruled, and this is now the continuation of that comedy only in the regime of Albin Kurti", said Jablanović and added: "They cannot manage those municipalities, above all, you cannot manage one municipality based on 100, 300 or 500 votes. First, when the people in a certain area don't want you, they don't want you. Regardless of whether you have an office, whether you have a stamp in your drawer and the mayor's salary in your pocket, it doesn't change anything on the field."

The new municipal administrations in the north cannot become functional, even in a technical sense.

"How will you organize the work of municipal administrations in, say, a municipality like Zubin Potok, Zvečan, Leposavic, when those administrations have more employees in the systematization of workers than you as the mayor won votes, where will you find people?" And this is not just about the number of people, you have to have a certain structure within those people. You need lawyers, economists, people of various professions, because running a municipality is a very complex job," warns Jablanović.

In his opinion, the local elections have become a battlefield between Belgrade and Pristina, where it should be decided whether the institutions of Kosovo will fully come to life in the North of Kosovo and the institutions of the Republic of Serbia will completely disappear. In such circumstances, the biggest victim is the people.

 

"Serbs in the North are confused, scorned, and decisions were simply made on their behalf years ago, I can freely say for decades. We have never had complete freedom to decide on some of our moves and directions in which we will determine our interests and in what way we will realize them. The Serbian List prepared the ground very well for what is happening today, they managed to divide the Serbs in the North of Kosovo, and everywhere, even south of the Ibar River. All the time there was a story, the same matrix was spinning about how work is being done to establish complete unity among the Serbs. In fact, a total disunity and a total conflict was created, the Serbs were at odds with each other," said Jablanović.

 

Jablanović: The decision of the PKS to withdraw its candidacy was wise

In such circumstances, the Party of Kosovo Serbs decided to withdraw its candidacy, although it had previously confirmed it, when it was informed by the Central Election Commission in Pristina that the elections would be organized in the old format. Even today, its leader considers such a decision wise.

"It is wise because on that day the electoral process was not organized as it should be, to be organized in the places where voting is supposed to take place." The containers are placed outside the settlement, where there are no toilets or telephone signal. Voting containers are placed around police stations, simple. For example, one Leposavić with twenty-five polling stations and eighteen polling centers was reduced to two centers and five polling stations," says Jablanović.

 

"Something Significantly Changed"

There was no pressure on the decision to withdraw his candidacy, claims Jablanović, which he cannot say about some previous election cycles when there were clear and obvious threats. This was not the case this time.

 

"I think that to this extent, something significant has changed in our country, as well as in the people who are involved in politics at a much higher level and who rule from Belgrade, and I think that there has simply been some understanding that it is not possible to continue as we have it worked before," said Jablanović

When asked by the journalist with whom the exchange took place, Jablanović answered cryptically:

"Time will tell, but what will be shown through it is that we have learned a hard lesson over the past six years, that every time we went to the elections, our political opponent was always the Serbian List." We never went to the elections to defeat Serbia or Belgrade or the Government of Serbia or Aleksandar Vučić, we always went to defeat Srpska lista. But Srpska lista always cleverly hid behind Serbia, behind some false Serbian unity. This time, I think that it is very likely that the Serbian List has been deprived of one trump card for the future, that it will be able to hide behind Belgrade, and I think that the decision not to participate in the elections is very wise, very smart and is not the result of any threats, pressures and blackmail, but one of our own pragmatic attitude that some things on the ground can be changed, that they must be changed, but that it can be done in a much smarter, wiser way with much less damage to the people in the north of Kosovo than if we had gone to the elections and won power with 400, 500 or 600 votes, which would ultimately humiliate us as people," said Aleksandar Jablanović, guest on the show Slobodno srpski.

 

Komentari

Donatori


GDL_AMB_Kosovo
U.S. Agency for International Development